#英语世界

为什么电视剧的试播集要叫pilot?(2)

pilot和电视剧的关系是什么Σ(っ °Д °;)っ
其实都已经不用讲了,我们顺着上文讲的最后一个含义,就能推测出电视剧的试播集也能叫pilot:pilot episode和pilot study一样,都是为了测试完整项目的可行性、提前验证其效果。

也有另一个说法,说因为电视剧集都需要在电视上air(播出),一个好的pilot可以带着整部剧集更好地take off(起飞,指成功被选、持续播出),所以试播集也就叫pilot了。

网上已经差不多英语语用中第一次用pilot (episode)指代试播集的记录了,我更支持的应该还是第一个说法,从pilot episode给缩到pilot。

不过,为什么电视剧都需要有试播集呢?
故事要回到cable TV network时代。对的本次课程如你所预见的一样会越讲越多(╯▔皿▔)╯

先讲为什么电视剧会按季分!
(这个讲了才能讲为什么有试播集的传统)

在古早的1920s-1930s,如今在美国拥有高市占的CBS和NBC还是一个广播电台(是否...它们的B都是broadcasting,just as BBC)。彼时的科技和经济还不算发达,人们还没有享用上如今我们正在高温天里爽用的空调,尽管空调在1902年就被发明。在广播电台上班的人们和那些在别处上班的人们都有同一个感受,就是天太热了,我不想上班,也不想在家呆着(听广播),我想出去度假。于是,在6-9月间文娱工作暂停、全员各自度假的社会规范悄然诞生。

中间几十年发生了众所周知的各种战乱,人们对文娱生活的追求也没那么高了,政府为了更好地统筹有限的资源,还下令关停了商业广播和电视的生产。到了1940s-1950s,战后经济复苏,电视的热度轻轻地秒了,中产阶级都开始拥有电视机、也开始渴望看电视节目。也就是在这个时候,CBS和NBC这些曾经做过电子节目的公司,抓住了电视的大蓝海,开始生产一些原始的电视节目给人们收看。彼时这些公司还不太确定人们喜欢看什么,所以就采取了老板们最喜欢做的办法,老产品换新衣之——让那些广播节目的主持人来主持电视节目。

越来越多的人从广播切换到了电视,但同样也有越来越多的人会在6-9月不进行任何电子娱乐活动、去度假避暑。为了适应市场潮汐,电视台都知道大家会在9月陆续回来看电视,也逐渐定制了电视节目的规范schedule:从9月开播,播到10-11月冬歇,2月到5月播完,这样就是一个"fall schedule"(Wikipedia里有一个从50s到现在的美国fall schedule表,趣味的)。

在1960s,美加墨三地就已经统一了series - 剧集、系列节目,season - 季,episode - 集的概念。此前一季的集数至少有30集,多的有39集,统一后一般在20-26集。到了1980s,这套体系逐渐规范稳定,一季稳定在24-26集,按照上文所说的fall schedule播完之后,4月到8月所有电视剧都会在电视上重播。所以为什么电视剧要按季分呢,当然是因为有这样的季节性的schedule啦。

按季分的好处:
1) 良好的公司-观众沟通:观众不会担心自己过暑假的时候看不了喜欢的节目,观众也知道只要我等到九月我就能看新节目,电视台就可以安心按照这个日程做节目,不担心没有人看
2) 更多的钱钱( $ _ $ ):像CBS这样的networks都是会在自己的节目间做ad sales的,为了让广告能有最大的收益,肯定要选择最多人看的时候;这个schedule正好也顺应了之前新骑车上市、打广告的时间,所以几十年前很多时候我们看到的广告都是各种车子的广告...大家都悄悄赚了。

当然我们也知道现在已经不是network TV的时代了,有时间也写一下streaming给观影和广告带来了什么影响吧嘿嘿。

这条post有没有让你想起十几年前我们每周五蹲守在资源网站上等新的电视剧资源放出的日子,每个秋季学期开学都很高兴因为又有三四部剧可以看了的日子,暑假安安心心把之前没看完的剧补完的日子o(* ̄▽ ̄*)ブ

明天再接着更所有,要去看演唱会了兄弟们。