#英语世界
为什么电视剧的试播集要叫pilot？(1)
词源时间💅🏻
pilot这个单词最原始的词源，是古希腊语的pēdon，意为"（可以拿来划船的）船桨"，到了中古希腊语中，它的意义加上了"船舵，舵手"，一个很经典的由物及人的词义扩大。
在这个词义基础上，截至16世纪初，罗曼语系的各个语言都有了它的变体，意大利语piloto，法语pillote，再传到英语中变成pilot，大家都指"船舵；舵手（尤其是把船停进港口的人）"。
到了16世纪末，这个词的词义再次发生了扩大，由字面的舵手引申为"向导，引导他人走出（艰难）路线的人"，进一步名作动，指"引导...走出困境"，而这个意义到现在都保留在英语语用中：
piloted the bill through the Senate
让法案在参议院通过
快进到1848年，英语语用中第一次将开热气球的人也称作pilot（热气球在1783年在法国发明，1793年第一次在美国试飞，可能要过小几十年大家才想得明白要怎么称呼开热气球的人吧...）
到了1907年，pilot正式被用来指开飞机的人了（飞机1903年被发明，这一次人们反应很快）。
再到1915 - 1928的区间（具体哪年还有争议），pilot开始被当作形容词，用来表示"当作（能为后来的事项提供引领的）原型；一场首次试验的仪器或行动"。所以才有pilot study这个说法，指"试点研究"。如今的学术研究都要尊重这个范式，在进行大规模广泛研究的时候，先进行小规模研究，以测试研究方法的信效度（可能约等于你司的MVP）。
（开完会下午再来写它和电视剧的关系是什么）
为什么电视剧的试播集要叫pilot？(1)
词源时间💅🏻
pilot这个单词最原始的词源，是古希腊语的pēdon，意为"（可以拿来划船的）船桨"，到了中古希腊语中，它的意义加上了"船舵，舵手"，一个很经典的由物及人的词义扩大。
在这个词义基础上，截至16世纪初，罗曼语系的各个语言都有了它的变体，意大利语piloto，法语pillote，再传到英语中变成pilot，大家都指"船舵；舵手（尤其是把船停进港口的人）"。
到了16世纪末，这个词的词义再次发生了扩大，由字面的舵手引申为"向导，引导他人走出（艰难）路线的人"，进一步名作动，指"引导...走出困境"，而这个意义到现在都保留在英语语用中：
piloted the bill through the Senate
让法案在参议院通过
快进到1848年，英语语用中第一次将开热气球的人也称作pilot（热气球在1783年在法国发明，1793年第一次在美国试飞，可能要过小几十年大家才想得明白要怎么称呼开热气球的人吧...）
到了1907年，pilot正式被用来指开飞机的人了（飞机1903年被发明，这一次人们反应很快）。
再到1915 - 1928的区间（具体哪年还有争议），pilot开始被当作形容词，用来表示"当作（能为后来的事项提供引领的）原型；一场首次试验的仪器或行动"。所以才有pilot study这个说法，指"试点研究"。如今的学术研究都要尊重这个范式，在进行大规模广泛研究的时候，先进行小规模研究，以测试研究方法的信效度（可能约等于你司的MVP）。
（开完会下午再来写它和电视剧的关系是什么）