#英语世界
中国夺冠的小轮车的英语咋个说？
朋友早上来找我问，“你司能不能出本奥运词书，不然昨天夺冠那个运动我都不晓得是个啥”，我说来不及了姐，四年后如果我司还没垮杆&我还没去新西兰，这本书一定给你上了。
俺们伟大女性夺冠的小轮车运动，全名叫做Cycling BMX Freestyle Park，好学的你一定不只是想学到这里就作数，肯定还想知道BMX是个什么吧！
BMX是缩略词，原词组为bicycle motocross，B for bicycle，M for moto，X for cross。而motocross又是一个合成词，motocyclette (motorcycle) cross-country。
受不了，越学越奇怪？？BMX展开的全称是bicycle motorcycle cross-country？怎么又自行车又摩托车，横跨国家又是什么意思哇，奔溃勒、、
让我们来学一学两轮车及其相关运动的部分历史：
随着工业革命的大开展，内燃机技术被应用到小车上，于是1885年，摩托车在德国被发明。
而在不久后的early 1900s，英国的一些摩托车俱乐部开始举办计时赛。一开始的计时赛可能只是发生在正经的道路上，直到有一天俱乐部觉得在荒郊野岭开越野摩托车也会比较有趣，motocross这项运动便开始生根。
有意思的是当时的越野摩托车比赛还叫scambles。计时赛的规则非常简单粗暴，从这个点、到那个点，最短时间的人获胜。在这种规则之下，参赛的兄弟们能改车的改车、能修技术的修技术、在路上能玩花招就玩花招，于是当时就有一个流行的评价这种“大乱斗”的说法，叫“a rare old scramble”。所以这个比赛就叫scrambles了，比赛用的摩托车就叫scrambler (motorcycle)。
scrambles的说法后来固化成motocross，应当是越野摩托文化很快发展到了法国，于是一个新的合成词就出现了，motocyclette + cross-country -> motocross -> MX。谁还记得上次课讲过的法语指小...motocyclette出现了！
至于为什么是cross-country，在这里cross-country其实不是横跨国家。country在这里取的郊野之意，所以cross-country其实就是越野啦。
（关于scrambler的历史可以戳这里，有很多老照片、讲解也非常丰富。另一个讲解可以看这份杂志扫描pdf，同样是图文并茂的讲解，真的写很好。总之就是帅飞。）
时间快进到1970s，此时scrambles的赛制赛道云云都逐渐被完善，许多功能性赛道都已经被修建投用，当然这个酷酷的文化也逐步扩散到了更大的西方世界中。受到酷酷的scrambles车手们的影响，美国南加州的小屁孩们开始用公路自行车在越野道上比赛玩乐，于是人们就在MX前加上了B，B for bicycle！BMX的种子就在此刻被埋下。
1970s中叶，BMX运动在美国被纳入各种协会组织，于是各式各样的比赛就开始举办，BMX也就这样进入到了极限运动的主流视野中，到现在夏季X Games都经常又它的身影，当然奥运会也有，当然红牛也进行了赞助。
1980s初，同样也是小屁孩们受到了MX车手们的鼓励，吵着闹着跟爸妈说啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我要骑BMX bike！BMX也就这样火了。人们开始修赛道，发杂志，到了1980s中下旬，成年人也开始玩乐比赛了。并且在早在1980年，女性也酷酷滴参与到BMX比赛中了哦。
再往后的几十年，BMX赛制赛道当然也出了花样。谁还记得刚开始说的，这次小轮车比赛的全称是Cycling BMX Freestyle Park，这里的freestyle指的就是自由式，park指的就是公园赛道。freestyle BMX racing是一个上义词，指自由式小轮车比赛，下义的赛制有五个，street（街头），park公园，vert ramp（U池），trails（越野道，又作dirt jumping）和flatland（平花）。听上去是不是跟滑雪滑板之类的很像捏。
至于BMX为什么被翻译成小轮车我就不知道了，求专业老师帮助，。
中国夺冠的小轮车的英语咋个说？
朋友早上来找我问，“你司能不能出本奥运词书，不然昨天夺冠那个运动我都不晓得是个啥”，我说来不及了姐，四年后如果我司还没垮杆&我还没去新西兰，这本书一定给你上了。
俺们伟大女性夺冠的小轮车运动，全名叫做Cycling BMX Freestyle Park，好学的你一定不只是想学到这里就作数，肯定还想知道BMX是个什么吧！
BMX是缩略词，原词组为bicycle motocross，B for bicycle，M for moto，X for cross。而motocross又是一个合成词，motocyclette (motorcycle) cross-country。
受不了，越学越奇怪？？BMX展开的全称是bicycle motorcycle cross-country？怎么又自行车又摩托车，横跨国家又是什么意思哇，奔溃勒、、
让我们来学一学两轮车及其相关运动的部分历史：
随着工业革命的大开展，内燃机技术被应用到小车上，于是1885年，摩托车在德国被发明。
而在不久后的early 1900s，英国的一些摩托车俱乐部开始举办计时赛。一开始的计时赛可能只是发生在正经的道路上，直到有一天俱乐部觉得在荒郊野岭开越野摩托车也会比较有趣，motocross这项运动便开始生根。
有意思的是当时的越野摩托车比赛还叫scambles。计时赛的规则非常简单粗暴，从这个点、到那个点，最短时间的人获胜。在这种规则之下，参赛的兄弟们能改车的改车、能修技术的修技术、在路上能玩花招就玩花招，于是当时就有一个流行的评价这种“大乱斗”的说法，叫“a rare old scramble”。所以这个比赛就叫scrambles了，比赛用的摩托车就叫scrambler (motorcycle)。
scrambles的说法后来固化成motocross，应当是越野摩托文化很快发展到了法国，于是一个新的合成词就出现了，motocyclette + cross-country -> motocross -> MX。谁还记得上次课讲过的法语指小...motocyclette出现了！
至于为什么是cross-country，在这里cross-country其实不是横跨国家。country在这里取的郊野之意，所以cross-country其实就是越野啦。
（关于scrambler的历史可以戳这里，有很多老照片、讲解也非常丰富。另一个讲解可以看这份杂志扫描pdf，同样是图文并茂的讲解，真的写很好。总之就是帅飞。）
时间快进到1970s，此时scrambles的赛制赛道云云都逐渐被完善，许多功能性赛道都已经被修建投用，当然这个酷酷的文化也逐步扩散到了更大的西方世界中。受到酷酷的scrambles车手们的影响，美国南加州的小屁孩们开始用公路自行车在越野道上比赛玩乐，于是人们就在MX前加上了B，B for bicycle！BMX的种子就在此刻被埋下。
1970s中叶，BMX运动在美国被纳入各种协会组织，于是各式各样的比赛就开始举办，BMX也就这样进入到了极限运动的主流视野中，到现在夏季X Games都经常又它的身影，当然奥运会也有，当然红牛也进行了赞助。
1980s初，同样也是小屁孩们受到了MX车手们的鼓励，吵着闹着跟爸妈说啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我要骑BMX bike！BMX也就这样火了。人们开始修赛道，发杂志，到了1980s中下旬，成年人也开始玩乐比赛了。并且在早在1980年，女性也酷酷滴参与到BMX比赛中了哦。
再往后的几十年，BMX赛制赛道当然也出了花样。谁还记得刚开始说的，这次小轮车比赛的全称是Cycling BMX Freestyle Park，这里的freestyle指的就是自由式，park指的就是公园赛道。freestyle BMX racing是一个上义词，指自由式小轮车比赛，下义的赛制有五个，street（街头），park公园，vert ramp（U池），trails（越野道，又作dirt jumping）和flatland（平花）。听上去是不是跟滑雪滑板之类的很像捏。
至于BMX为什么被翻译成小轮车我就不知道了，求专业老师帮助，。
Return of the Cafe Racers
OVER THE HILLS AND FAR AWAY: A Brief History of the Scrambler Motorcycle
The scrambler has been around for over 100 years—but a lot has happened during that time. Here’s our brief history of scramblers to get you up to speed.